Archiv
Schweren Herzens schließen Ursula und Manfred Trabert ihr Elektrogeschäft in Hofbieber - Fotos: Finn Rasner

HOFBIEBER "Das Unternehmen ist unser Leben"

Nach 70 Jahren: Elektro Trabert schließt "schweren Herzens"

23.12.21 - Nach 70 Jahren schließt der Elektroinstallationsbetrieb Trabert in Hofbieber (Landkreis Fulda) sein Geschäft. "Wir machen schweren Herzens zu", sagt Inhaberin Ursula Trabert (69) im Gespräch mit OSTHESSEN|NEWS. Zusammen mit ihrem Mann Manfred (75) hat sie den Betrieb im Jahre 1975 übernommen. Gegründet wurde Elektro Trabert von Wilhelm und Bertha Trabert im Jahr 1951. Seitdem ist viel passiert.

Früher war Manfred Trabert unterwegs bei den Kunden. Die Traberts hatten Lehrlinge und Gesellen. Manfred ist gelernter Elektroinstallateur. Im Jahr 1976 wurde der Laden auf 90 Quadratmeter vergrößert. Elektrogeräte sowie Rundfunk und Fernsehgeräte waren gefragt. Später kamen ein Geschenkeartikel-Sortiment, Diddl Sammel- und Tauschobjekte und ein Paket-Shop hinzu.

"Es hat sich sehr geändert"

"Das Unternehmen ist unser Leben", sagt Ursula Trabert. Es habe sich jedoch viel geändert. Vor allem das Kaufverhalten. Das sieht sie auch bei ihrem Paket-Shop unter anderem an der Anzahl der Pakete von Rücksendungen. Immer mehr Kunden bestellen online und schicken die Ware zurück, wenn sie ihnen nicht gefällt. Zudem mussten sie wegen der Corona-Pandemie ihr Geschäft ein halbes Jahr lang schließen.

Ihre Kinder haben kein Interesse am Geschäft. Sie haben dafür Verständnis. Der Sohn lebt und arbeitet in Stuttgart, die Tochter ist bei einem Software-Unternehmen in Künzell beschäftigt. Aus Altersgründen schließen Ursula und Manfred Trabert nun ihr Geschäft in der Fuldaer Straße 43 in Hofbieber. Der Räumungsverkauf ist bis zum 31. Dezember dieses Jahres geplant. Geöffnet ist das Geschäft werktags von neun bis 18 Uhr, von zwölf bis 14 Uhr ist Mittagspause. Es gilt die 2G Regel.

Ursula und Manfred Trabert möchten sich bei ihren Kundinnen und Kunden für die jahrelange Treue und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Ihnen allen wünschen die beiden Inhaber "Bleibt gesund". (Hans-Hubertus Braune) +++


Über Osthessen News

Kontakt
Impressum

Apps

Osthessen News IOS
Osthessen News Android
Osthessen Blitzer IOS
Osthessen Blitzer Android

Mediadaten

Werbung
IVW Daten


Service

Blitzer / Verkehrsmeldungen Stellenangebote
Gastro
Mittagstisch
Veranstaltungskalender
Wetter Vorhersage

Social Media

Facebook
Twitter
Instagram

Nachrichten aus

Fulda
Hersfeld Rotenburg
Main Kinzig
Vogelsberg
Rhön