"Dank für gute Teamarbeit": Vorbildliches Engagement von ZIGELSKI und BRAUN

FULDA / WIESBADEN. Der Hessische Ministerpräsident Roland Koch und Hessens Innenminister Volker Bouffier haben in der Staatskanzlei Polizeibeamtinnen und -beamten sowie ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihren vorbildlichen und engagierten Einsatz gedankt: „Sie haben die Herausforderungen von Großeinsätzen wie die in Hessen ausgetragenen Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft oder den Einsatz bei Naturkatastrophen beherzt angenommen und vorbildlich gemeistert.

Wir sind sehr stolz auf dieses großartige Engagement, für das wir Ihnen unseren Dank und unsere Anerkennung aussprechen wollen“, sagten Ministerpräsident Koch und Innenminister Bouffier bei einem Empfang in der Hessischen Staatskanzlei, zu dem stellvertretend für die vielen bei Großveranstaltungen eingesetzten Kräfte auch der Fuldaer Polizeihauptkommissar Horst Zigelski und der Ortsbeauftragte für das Technische Hilfswerk (THW) Bad Hersfeld, Axel Braun, eingeladen waren.

Das Bild zeigt von links nach rechts: Ministerpräsident Roland Koch, Axel Braun, Horst Zigelski und Innenminister Volker Bouffier.

Während der Fußball-WM 2006 hat Zigelski für die Sicherheit beim großen Public-Viewing in Fulda mitgesorgt. Braun wurde unter anderem für seine Verdienste beim Elbhochwasser in Sachsen und als ehrenamtlicher Helfer bei Großeinsätzen und Gefahrgutunfällen geehrt.

Die Hessische Polizei habe ihre Leistungsfähigkeit und ihr professionelles Agieren erneut eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Um eine umfassende Sicherheit zu gewährleisten, brauche es aber auch Ehrenamtliche in Katastrophenschutzverbänden. „Nur Hand in Hand können diese großartigen Leistungen vollbracht werden und daher bedanken wir uns bei allen auch für die gute Teamarbeit“, so Koch und Bouffier.+++