Fußball-Freundschaftsturnier in Hèviz festigte die Städtepartnerschaften

Das Fußballfreundschaftsturnier in der ungarischen Partnerstadt Hèviz hat die Partnerschaft zwischen den Städten Herbstein und Hèviz/Ungarn sowie Ranst/Belgien weiter gefestigt. Mit zwei Bussen startete die Herbsteiner Delegation aus Mitgliedern des Sportverein und des Partnerschaftsvereins am späten Donnerstagabend vergangener Woche in Richtung Ungarn. Mit dabei auch eine zehnköpfige Abordnung des belgischen Jumelagecomitès unter Leitung der Vorsitzenden Josee Goormans. Bedauerlicherweise nicht dabei waren die Fußballer aus dem Ranster Ortsteil Olegem. Sie konnen aus organisatorischen Gründen diesmal nicht teilnehmen.

Am frühen Morgen gab es in Österreich wieder ein rustikales Frühstück auf einem Parkplatz und nach über 14 Stunden Fahrtzeit erreichte man Hèviz. Der Begrüßung durch Bürgermeister Àrpàd Vèrtes, Dr. Lajos Hegedüs, Direktor des Krankenhauses und des Thermalbades sowie Vorsitzender des Fußballvereins sowie Schuldirektor Làszlò Szarka folgte ein gemeinsames Mittagessen in der Mensa der Schule. Nach dem Beziehen der Unterkünfte im dortigen Internat und einem ersten Stadtrundgang nahmen die Fußballer am „Kesselgulaschabend“ des Partnerschaftsvereins Im „Haus Maria“ bei Franz teil.

Ungarische Fußballer errangen zwei Turniersiege

Der Samstag stand dann ganz im Zeichen des Ballsports: Um 14 Uhr war Anpfiff für das Spiel der Jugendmannschaften zwischen Herbstein und Hèviz. Obwohl die Herbsteiner Jugendlichen wacker kämpften, hatten sie gegen die Gastgeber kaum eine Chance und das Spiel endete 9 : 3. Auch beim zweiten Spiel des Nachmittages zwischen den beiden Alte-Herren Mannschaften, war Hèviz mit 5 : 0 der klare Sieger.

Für die knapp 50 Zuschauer waren die beiden Spiele eine Augenweide, denn während die Akteure bei Temperaturen von über 30 Grad schweißtreibend um jeden Ball kämpften, saßen sie auf der schattigen Tribüne des Hèvizer Stadions und sahen viele schöne Tore.

Für den Abend hatte die Stadt Heviz in die Csàrda von Làszlò Làsàr des Dezernenten für Sport, Kultur und Tourismus in das benachbarte Alsòpàhok eingeladen. Hier wurde ausgiebig dann der dritte Platz der Deutschen Nationalmannschaft bei der Fußball WM gefeiert. Zusammen mit dem Partnerschaftsverein ging es am Sonntagnachmittag in den „Esterhàzy-Keller“ in Szigliget zu einer Weinprobe mit „Keller-Platte“ und Folklore der Spitzenklasse. Die ungarische Folklore wurde zum Abschluss noch mit dem „Sprungtanz“ der Herbsteiner Jugendlichen - der ansonsten nur während der Fastnacht im "Springerzug" praktiziert wird - übertroffen.

Einladung zum nächsten Fußballturnier in Herbstein 2012

Ausgiebig wurde dann der letzte Tag genossen. Einem Badeaufenthalt in Keszthely am Balaton folgte der Abschlussabend in der Àrpàd Weinstube im Hevizer Weinberg mit den offiziellen der Stadt und des Sportvereins. Bürgermeister Vèrtes gratulierte den Fußballern zum Erringen der beiden zweiten Plätze und der Deutschen Nationalmannschaft zum dritten Platz. Er habe sich gewünscht, dass Deutschland Weltmeister geworden wäre, aber auch der dritte Platz sei ein großer Erfolg. Dr. Lajos Hegedüs vom Fußballverein zeigte sich erfreut, dass Sport keine Grenzen kenne und damit Freundschaften zwischen den Ländern entstehen würden.

Ein Dankeschön für die herzliche Aufnahme in Hèviz und Gastgeschenke gab es dann vom Vorsitzenden des Sportvereins Herbstein, Dirk Dahmer. Er lud die beiden Mannschaften aus Hèviz zum Turnier 2012, das im Rahmen des Stadtfestes stattfinden soll, ein. Auch die belgischen Gäste wurden dazu eingeladen. Für 2012 sicherten sowohl Bürgermeister Vèrtes und Dr. Hegedüs ihr Kommen zum Turnier in Herbstein zu.

Für den SV Herbstein spielten beim Freundschaftsturnier in Ungarn:

Jugend: Andree Staubach, Florian Narz, Yannic Weidenbörner, Patrick Döring, Christian Leister, Clemens Dehn, Lucas Keitzer, Dennis Narz, Lorenz Ruhl, Pascal Fischer, Henrick Schleuning Lucian Schneider, Felix Ruhl, Johannes Fischer und Philipp Pokoj.

Senioren: Florian Pokoj, Alexander Czischeck, Max Ruhl, Swen Koniecny, Dietmar Leister, Volkhard Ehmig, Torsten Dahmer, Marius Eurich, Jens Dahmer, Henrick Schleuning, Lorenz Ruhl, Clemens Dehn, Christian Leister, Patrick Döring, Yannic Weidenbörner und Andree Staubach. Trainer: Jens Dahmer. (gr) +++

Bildbeschreibung:

Jugend und H

Die Jugendmannschaften Herbstein (knieend) und Hèviz

AH und Heviz

Es siegte die Mannschaft Heviz (grün)

Sprungtanz

Herbsteiner Sprungtanz im Esterhàzy Keller am Balaton

3. Platz WM

Ausgiebig wurde der 3. Platz der Nationalmannschaft gefeiert

Dirk Dahmer mit Offiziellen

Gastgeschenke gab es vom SV Vorsitzenden Dirk Dahmer (2.v.rechts) für Bürgermeister Vertes, Fußballvereinsvorsitzender Dr. Hegedüs (links) und die Jumelagevorsitzende Josee Gormans

Essen a

In der Mensa gab es gleich nach der Ankunft das Mittagessen