polis sakin bir futbol senligi bekliyor - Polizei möchte friedliches Fussballfest

Europameisterschaft Halbfinale – Auch die Polizei freut sich auf ein friedliches Fußballfest

FULDA – Wie bei allen vorangegangenen Public-Viewing-Veranstaltungen im Fuldaer Schlosshof rechnet die Polizei auch bei der Halbfinalbegegnung Deutschland – Türkei mit einem friedlichen Verlauf. Polizeioberrat Michael Tegethoff sagt: Wir werden, wie bisher, dem friedlichen Jubel der Fußballfans auch nach der Veranstaltung mit großer Toleranz begegnen.

Gleichzeitig macht der Leiter der Polizeistation Fulda deutlich, dass die Polizei mit einer angemessenen Zahl von Einsatzkräften vor Ort sein wird, um konsequent agieren zu können, wenn Gefahren für Leib und Leben erkennbar sind oder die Grenzen des Zumutbaren für unbeteiligte Bürgerinnen und Bürger überschritten werden.

Auf ausdrücklichen Wunsch von "osthessen-news.de" hat als besonderen Service das Polizeipräsidium Osthessen diese Pressemeldung ins Türkische übersetzt:

Avrupa futbol sampiyonasi yari finali – polis sakin bir futbol senligi bekliyor

FULDA – Simdiye kadar Fulda Schlosshof´da düzenlenen Public-Viewing gösterilerinde oldugu gibi, Almanya – Türkiye yari final karsilasmasida Fulda polis tarafindan sakin gecmesi bekleniyor. Fulda polis karakolu müdürü Polizeioberrat Michael Tegethoff diyor ki: Simdiye kadar oldugu gibi, futbol taraftarlarin sakin bir sekilde geçen kutlamalarini hos görünüsle karsilayacagiz. Ayni anda ama herhangi bir tehlike olusursa veya kutlamalara katilmayan vatandaslar olumsuz halde etkilenirse, harekete geçebilmek için yeterince polis kuvetleri hazir tutulaçaktir. (Foto Archiv: Hendrik Urbin) +++