Fenster aufgehebelt - Einbruch gescheitert

14.02.16 - Fensterflügel aufgehebelt

STEINAU an der Straße.  Durch einen aufgehebelten Fensterflügel gelangten Einbrecher in ein Einfamilienhaus in der Straße "In den Gärten". Nachdem mehrere Räume des Hauses vermutlich erfolglos durchsucht wurden, klauten die Diebe 150 Euro aus einem in der Küche liegenden Portemonnaie. Die vermutliche Tatzeit liegt zwischen Freitag 17.30 Uhr und Samstag 12.30 Uhr. Hinweise nimmt die Kriminalpolizei unter der Telefonnummer 06181/100-123 entgegen.

Einbruch gescheitert

GELNHAUSEN.  Nachdem sie einen 1,80 Meter hohen Zaun überwunden hatten, um auf das Grundstück im Stadtteil Meerholz in der Straße "Ziegelei" zu kommen, versuchten Ganoven in das dortige Einfamilienhaus einzubrechen. Am Samstagabend, um 22.13 Uhr, versuchten die Kriminellen von der Terrasse aus ein Rollo hochzuschieben. Als die Dunkelmänner bemerkten, dass im Inneren des Raumes Licht brannte, ließen sie von ihrem Vorhaben ab und flüchteten. Laut Zeuge soll es sich um zwei dunkel gekleidete Personen gehandelt haben. Die Kriminalpolizei bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 06181/100-123.